-
1 вибратор для уплотнения бетонной смеси
Construction: concrete vibration machine, concrete vibrator, vibrating concrete floatУниверсальный русско-английский словарь > вибратор для уплотнения бетонной смеси
-
2 вибратор для уплотнения бетонной смеси
nconstruct. BetonrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор для уплотнения бетонной смеси
-
3 трамбовка для уплотнения бетонной смеси
nconstruct. BetonstampferУниверсальный русско-немецкий словарь > трамбовка для уплотнения бетонной смеси
-
4 вибратор для уплотнения бетонной смеси
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вибратор для уплотнения бетонной смеси
-
5 вибратор для уплотнения бетонной смеси
Russian-English dictionary of construction > вибратор для уплотнения бетонной смеси
-
6 вибробрус для разравнивания и уплотнения бетонной смеси
Road works: concrete vibrating screedУниверсальный русско-английский словарь > вибробрус для разравнивания и уплотнения бетонной смеси
-
7 брус для уплотнения
Silicates: ramming board (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > брус для уплотнения
-
8 оборудование для уплотнения
1) Engineering: compacting equipment (грунта)2) Construction: compaction equipment (грунта, бетонной смеси и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для уплотнения
-
9 штыкование бетонной смеси
pinning, ( для уплотнения) puddlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штыкование бетонной смеси
-
10 трамбовка
2) Engineering: battering ram, beating, compactor, ore stamper (при обогащении руд), paving beetle, ram, ram block, rammer log, ramming rammer, spudding bit (для погружения свай), stamper, striker, tamper (напр. для уплотнения бетонной смеси), tamping bar, tamping beam, tamping foot, tamping pick3) Agriculture: planting peg5) Railway term: packing tool, plugging bar, pounding action, tamping plate6) Mining: tamping8) Oil: overman bit (ударно-канатного бурения), stamp, stamping machine9) Silicates: rammer (приспособление для уплотнения бетонной смеси)10) Drilling: ramming11) Automation: tamping iron12) Makarov: tramper13) oil&gas: compacting -
11 глубинный вибратор
1) Engineering: immersion vibrator, internal vibrator, pervibrator (для бетонной смеси), poker vibrator2) Construction: spud vibrator3) Mining: poker vibrator (для уплотнения бетонной смеси)4) Silicates: penetrating vibratorУниверсальный русско-английский словарь > глубинный вибратор
-
12 штыковка
1) Engineering: tamping rod (прут для штыкования бетонной смеси)2) Silicates: rod (для уплотнения бетонной смеси) -
13 внутренний вибратор
1) Engineering: penetrating vibrator2) Construction: immersion vibrator, internal vibrator, intravibrator, pervibrator, spud vibrator, vibrator spade3) Silicates: poker vibrator, vibrator spade (для уплотнения бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > внутренний вибратор
-
14 вибробрус
n1) eng. Rüttelbohle, Schwingungsschleifbalken2) construct. Rüttelbohle (для уплотнения бетонной смеси), Schwingbohle, Verdichtungsbohle, Vibrationsbohle, Vibrierbohle3) railw. Vibrationsbalken4) road.wrk. Vibrationsträger -
15 вибратор
vibratör, sarsma makinesi, ihtizaz edici, osilatör- вибратор с гибким шлангом
- глубинный вибратор
- погружной вибратор
- стержневой вибраторТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вибратор
-
16 виброплощадка
виброплощадка
Стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виброплощадка
-
17 виброплощадка
виброплощадка
Стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброплощадка
-
18 виброплощадка
виброплощадка
Стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброплощадка
-
19 бетоноукладчик
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бетоноукладчик
-
20 бетоноукладчик
бетоноукладчик
Ндп. виброформа
Машина для распределения и уплотнения бетонной смеси по ширине покрытия.
[ ГОСТ 26333-84]
бетоноукладчик
Машина для приёма, распределения и укладки в конструкцию бетонной смеси при бетонных и железобетонных работах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- машины мелиоративные
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетоноукладчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Коэффициент уплотнения бетонной смеси — – отношение единицы объема уплотненной бетонной смеси к ее первоначальному объему. [Пособие к СНиП 3.09.01 85] Коэффициент уплотнения бетонной смеси – отношение суммы абсолютных объемов всех компонентов бетона к фактическому объему… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Процесс уплотнения бетонной смеси — – можно условно подразделить на следующие стадии: первая – характеризуется образованием сплошной среды из рыхлонасыпной бетонной смеси. При этом осуществляется взаимная перекомпоновка крупных и мелких частиц заполнителя с образованием … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Модуль упругости бетонной смеси — – реологическая константа, характеризующая упругое сопротивление тяжелой бетонной смеси знакопеременным силовым воздействиям на нее на завершающей стадии уплотнения и определяемая объемным содержанием неудаленной воздушной фазы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Связность бетонной смеси — – способность сохранять однородность на различных технологических этапах (транспортирования, укладки, уплотнения). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Связность бетонной смеси –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Уплотняемость бетонной смеси — – характеризуется степенью уплотнения, численно равной разнице объема до и после уплотнения, измеренного по специальной методике. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Характеристики бетонной смеси no удобоукладываемости — – бетонные смеси подразделяются на сверхжесткие, жесткие и подвижные; жесткость и сверхжесткость бетонной смеси характеризуют временем в секундах, необходимым для уплотнения смеси; подвижные оценивают по осадке или расплыву конуса в см … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вибромашины поверхностные для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами осуществляется … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Поверхностные вибромашины для уплотнения бетона — – это класс машин, у которых взаимодействие рабочего органа с бетонной смесью осуществляется через горизонтальную, наклонную или вертикальную открытую поверхность формуемого изделия. Процесс формования поверхностными машинами… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ 7473-2010: Смеси бетонные. Технические условия — Терминология ГОСТ 7473 2010: Смеси бетонные. Технические условия оригинал документа: 3.1 бетонная смесь: Готовая к применению перемешанная однородная смесь вяжущего, заполнителей и воды с добавлением или без добавления химических и минеральных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виброплощадка — – стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Виброплощадки – оборудование станкового формования, имеющее одну или несколько… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВИБРОПЛОЩАДКА — стационарная вибрационная установка для уплотнения бетонной смеси (Болгарский язык; Български) виброплощадка; вибрираща площадка (Чешский язык; Čeština) vibrační stůl (Немецкий язык; Deutsch) Rüttelbühne; Rütteltisch (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь